Kadang kala semasa anda melayari web, anda mungkin menemui laman web yang tidak ditulis dalam bahasa Inggeris. Anda mungkin merasa ingin menutup tingkap dan meneruskannya.
Tetapi jika anda menggunakan Google Chrome, tidak perlu. Penyemak imbas mempunyai ciri-ciri yang sangat baik dalam hal terjemahan. Secara lalai, ia menawarkan pengguna untuk menerjemahkan halaman yang bukan dalam bahasa ibunda penyemak imbas.
Dalam artikel ini, kita akan membincangkan cara menerjemahkan halaman dengan Google Chrome dan cara menyusunnya agar berfungsi paling baik untuk anda. Kami juga akan menyelesaikan masalah yang mungkin anda hadapi.
Cara Menerjemahkan Halaman di Google Chrome
Sekiranya anda mendapati diri anda di laman web asing, anda ingin membeli barang, misalnya, yang boleh menyebabkan masalah, terutama di bahagian pembayaran.
Dan jika laman web tidak menawarkan banyak bahasa untuk dipilih, Google Chrome boleh menyelamatkannya. Anda boleh menterjemahkan halaman menggunakan PC, komputer riba, atau peranti mudah alih anda, dan kami akan membimbing anda melalui semua langkah.
Pertama, pengguna Windows dan Mac yang menggunakan Chrome akan melihat tetingkap "Terjemahkan" muncul di sudut kanan atas skrin jika mereka membuka laman web dengan bahasa asing.
Anda boleh memilih agar halaman diterjemahkan ke bahasa lalai Chrome atau mengetuk tiga titik menegak dan memilih "Pilih bahasa lain."
Halaman web akan segera diterjemahkan ke dalam bahasa yang telah anda pilih. Walaupun anda membuka laman web lain dalam bahasa lain, Chrome akan menawarkan bahasa yang baru dipilih.
Cara Menerjemahkan Halaman di Google Chrome pada iPad
Sekiranya anda membaca sesuatu di iPad anda dan kebetulan membuka halaman dengan bahasa asing pada aplikasi Chrome iOS anda, secara lalai, penyemak imbas akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman tersebut.
Anda akan dapat melihat pilihan ini di bahagian bawah skrin. Panel kecil akan muncul, dan secara automatik akan mengesan bahasa asing. Chrome juga akan menawarkan pilihan untuk mengklik bahasa penyemak imbas anda.
Dan jika anda mengetuknya, laman itu akan menterjemahkan halaman dengan serta-merta. Panel akan segera hilang selepas itu. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menterjemahkan halaman ke bahasa lain, anda boleh mengubahnya dengan mengikuti langkah-langkah berikut:
- Untuk menukar bahasa lalai yang ditawarkan Chrome, ketuk ikon roda gigi pada panel di bahagian bawah skrin.
- Pilih "Lebih banyak bahasa", dan tatal senarai bahasa, dan pilih bahasa yang anda cari.
Google Chrome secara automatik akan beralih ke bahasa pilihan anda dan menterjemahkan keseluruhan halaman.
Cara Menterjemahkan Halaman di Google Chrome pada iPhone
Pengguna iPhone dapat menterjemahkan halaman di aplikasi Google Chrome dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh pengguna iPad. Penyemak imbas aplikasi mudah alih berfungsi dengan cara yang sama pada tablet iOS dan telefon pintar.
Juga, ketika anda mengakses fitur ini di aplikasi mudah alih, memilih "Lebih banyak bahasa" dan beralih dari yang ditawarkan Chrome ke yang lain hanyalah sesuatu yang dapat anda lakukan sekali. Kecuali anda menukar bahasa lalai dalam tetapan.
Cara Menerjemahkan Halaman di Google Chrome di Android
Pengguna Android tidak ketinggalan ketika mempunyai ciri yang sangat berguna dalam menerjemahkan laman web. Sekiranya anda memiliki tablet atau telefon pintar Android, semua yang anda perlukan adalah aplikasi mudah alih Chrome yang anda dapati di Play Store. Pastikan versi terkini untuk prestasi yang optimum.
Langkah-langkah bagaimana menerjemahkan halaman di Google Chrome pada Android hampir sama dengan langkah-langkah untuk peranti iOS. Satu-satunya perbezaan adalah bahawa daripada mengetuk ikon gear, anda mempunyai tiga titik menegak pada panel di bahagian bawah.
Cara Memaksa Terjemahkan Halaman di Google Chrome
Apabila anda memilih untuk menterjemahkan halaman di Google Chrome mengikuti langkah-langkah di atas, dan tidak ada yang berlaku, ubat pertama adalah menyegarkan halaman. Kadang-kadang hanya itu yang diperlukan oleh Chrome untuk menyampaikan terjemahannya.
Tetapi ada kalanya Chrome tidak menunjukkan bar terjemahan secara automatik ketika anda memasuki halaman dalam bahasa asing. Mungkin anda pernah memilih untuk tidak menggunakan terjemahan pada bahasa itu sebelumnya, jadi sekarang Chrome tidak mencadangkannya.
Nasib baik, anda boleh memaksa terjemahan. Di penyemak imbas web, anda akan menemui ikon terjemahan di sebelah kanan bar alamat. Dengan mengkliknya, anda akan melihat bar terjemahan muncul tepat di bawahnya. Dalam aplikasi Chrome, baik Android dan iOS, terlihat seperti ini:
- Buka aplikasi Chrome dan ketik tiga titik menegak di sudut kanan atas.
- Pilih pilihan "Terjemahkan ...".
Panel di bahagian bawah layar akan muncul, dan anda dapat terus memilih bahasa.
Cara Menggunakan Sambungan untuk Menerjemahkan Halaman di Google Chrome
Salah satu produk Google yang lebih popular adalah aplikasi Google Translate. Ia tersedia sebagai versi web dan sebagai aplikasi mudah alih. Tetapi ada juga pelanjutan Terjemahan Google untuk Chrome.
Anda hanya boleh memasang pelanjutan ini ke penyemak imbas web desktop anda. Aplikasi ini tidak tersedia untuk aplikasi mudah alih Chrome. Anda boleh mencarinya di sini dan memilikinya di antara sambungan Chrome anda yang lain dalam masa yang singkat. Terdapat dua cara untuk menggunakan pelanjutan Chrome ini.
Cara pertama adalah memilih bahagian teks tertentu di laman web, klik pada pelanjutan, dan berikan terjemahan ke bahasa lalai Chrome. Sambungan akan mengesan bahasa secara automatik.
Cara kedua untuk menggunakan pelanjutan adalah dengan menerjemahkan keseluruhan halaman web, walaupun dalam bahasa lalai Chrome. Di mana-mana halaman, klik pada sambungan Google Translate. Panel kecil akan muncul di bahagian atas skrin, dan anda boleh memilih bahasa dari menu drop-down.
Cara Memperbaiki Tidak Menterjemahkan Halaman di Chrome
Bila-bila masa anda mempunyai masalah bahawa ciri terjemahan di Chrome tidak berfungsi dengan betul, tindakan pertama harus selalu memuat semula halaman. Selalunya, hanya itu yang diperlukan, tetapi ada keadaan di mana penyelesaian masalah lebih lanjut diperlukan.
Sekiranya anda mendapat mesej "Halaman ini tidak dapat diterjemahkan" atau Chrome enggan menyelesaikan terjemahan halaman, anda mungkin berhadapan dengan situasi cache web Chrome yang ketinggalan zaman. Untuk memperbaikinya, anda harus mengosongkan cache dan data Chrome. Ini caranya:
- Buka Google Chrome di komputer anda dan ketik tiga titik di sudut kanan atas.
- Pilih "Lebih Banyak Alat" dan kemudian "Hapus data penyemakan imbas."
- Beralih ke tab "Lanjutan" dan periksa "Gambar dan fail yang disimpan dalam cache" dan "Kuki dan data laman web lain."
- Pilih "Hapus data."
Itu sahaja yang ada. Jangan risau, ini tidak akan mengeluarkan anda dari akaun Google anda, dan semua data dan kata laluan log masuk anda akan disimpan.
Untuk aplikasi mudah alih Chrome, pergi ke Tetapan di telefon anda dan di Aplikasi, daftar mencari Chrome, dan hapus cache dan data secara manual.
Cara Mengubah Tetapan Terjemahan Lalai Anda di Chrome
Di Chrome untuk desktop, setiap kali anda memilih bahasa lain untuk menterjemahkan halaman web, bahasa itu tetap ada sehingga anda mengubahnya.
Sebaliknya, di Chrome untuk peranti mudah alih, anda mesti melakukannya secara manual. Jika tidak, ia akan beralih ke bahasa yang telah ditetapkan sebelumnya. Inilah cara menukar terjemahan lalai di Chrome untuk peranti Android dan iOS:
- Apabila anda membuka halaman dalam bahasa asing, Chrome akan meminta panel terjemahan di bahagian bawah skrin.
- Pilih tiga titik pada Android atau ikon gear pada peranti iOS.
- Ketik "Sentiasa terjemahkan halaman dalam [bahasa]."
Anda mungkin perlu memuat semula halaman untuk melancarkan tetapan baru.
Cara Menghidupkan atau Mematikan Terjemahan di Chrome
Sekiranya anda tidak memerlukan perkhidmatan Chrome untuk menerjemahkan halaman dalam pelbagai bahasa, anda boleh melumpuhkannya dengan mudah. Yang perlu anda lakukan ialah mengetuk satu suis togol pada tetapan lanjutan Chrome. Inilah caranya untuk mencarinya:
- Buka Chrome di desktop anda dan pilih tiga titik di sudut kanan atas.
- Pilih "Tetapan" dan kemudian "Lanjutan."
- Di bawah bahagian "Bahasa", klik "Bahasa".
- Hapus centang "Tawaran untuk menterjemahkan halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca."
Anda tidak akan menerima arahan dari Chrome untuk menterjemahkan halaman melainkan anda menghidupkan semula ciri ini. Langkah-langkah untuk menghidupkan atau mematikan terjemahan dalam aplikasi mudah alih Chrome hampir sama. Anda tidak akan mempunyai "Lanjutan" untuk dipilih.
Soalan Lazim Tambahan
1. Bagaimana Mencari Teks di Halaman di Chrome?
Sekiranya anda menggunakan komputer Windows atau Mac, mencari teks dalam apa sahaja menjadi mudah dengan menekan CTRL + F atau Command + F pada papan kekunci anda. Ini termasuk halaman yang anda buka dengan Chrome.
Namun, ada cara lain untuk melakukannya di PC anda menggunakan Chrome. Pergi ke menu utama (tiga titik) dan pilih "Cari ..." Kemudian masukkan kata yang anda cari dan tekan enter.
Pada peranti mudah alih anda, anda tidak akan mempunyai pilihan untuk menggunakan jalan pintas papan kekunci, tetapi anda akan dapat mencari yang sama kecuali akan mengatakan "Cari di halaman." Ketik kata atau frasa yang anda cari dan ketuk anak panah.
2. Bagaimana Melumpuhkan Terjemahan Laman Web di Chrome?
Untuk mematikan sepenuhnya fitur terjemahan di Chrome, anda perlu menavigasi tetapan bahasa lanjutan penyemak imbas dan mematikan fitur tersebut. Sekiranya anda mempunyai pelanjutan Terjemahan Google, anda mungkin juga mahu membuangnya.
3. Bagaimana Saya Menterjemahkan Halaman Web ke Bahasa Inggeris di Chrome?
Sekiranya UI Chrome anda sudah ditetapkan ke bahasa Inggeris, ia secara automatik akan menawarkan bahasa Inggeris kepada anda ketika anda berada di laman web yang ditulis dalam bahasa lain. Sekiranya tidak, anda mesti menukar tetapan lalai.
Seperti yang disebutkan dalam versi Chrome desktop, perubahan tersebut akan menjadi permanen setelah Anda beralih ke bahasa lain. Dalam aplikasi mudah alih, anda perlu menukar tetapan secara manual ke bahasa Inggeris.
4. Mengapa Halaman Terjemahan Hilang di Chrome?
Mungkin ada beberapa sebab mengapa ciri halaman terjemahan tidak tersedia di Chrome. Mungkin dinonaktifkan, yang bermaksud anda harus mengaktifkannya secara manual. Pilihan lain ialah penyemak imbas anda tidak berfungsi dengan optimum, dan anda harus membersihkan kuki dan cache untuk memperbaikinya.
Tetapi mungkin juga anda perlu mengemas kini penyemak imbas Google Chrome anda. Oleh itu, pastikan untuk memeriksa versi penyemak imbas yang anda gunakan, dan jika bukan yang terkini, kemas kini.
5. Apakah Plugin untuk Menterjemahkan Halaman di Chrome?
Pemalam terbaik untuk terjemahan di Chrome ialah Terjemahan Google. Anda boleh menemuinya dengan mudah di kedai web Chrome dan memasangnya secara percuma. Ini akan memberi anda pilihan untuk menterjemahkan keseluruhan laman web atau hanya perenggan, frasa, atau perkataan yang dipilih.
6. Apakah Jalan pintas untuk Menerjemahkan Halaman di Google Chrome?
Untuk mengakses fitur halaman terjemahan dengan cepat di Chrome, Anda dapat mengklik kanan pada halaman mana pun dengan bahasa yang tidak anda baca dan dari menu, pilih "Terjemahkan ke [bahasa]."
7. Mengapa Ciri Halaman Terjemahan Google Chrome Tidak Berfungsi?
Mungkin ada banyak alasan. Penyemak imbas anda memerlukan kemas kini. Anda mungkin perlu mengosongkan cache dan data. Ciri ini juga boleh dilumpuhkan.
Anda juga mungkin sebelumnya telah memilih pilihan untuk Chrome untuk tidak menerjemahkan bahasa tertentu pada masa akan datang dari panel pop timbul, dan sekarang anda tidak melihatnya lagi.
Contohnya, anda mungkin telah memilih "Jangan pernah menterjemahkan Bahasa Perancis". Yang perlu anda buat ialah batalkan pilihan tersebut, dan Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan bahasa Perancis pada masa anda mengakses halaman yang memuatnya.
Memaksimumkan Ciri Halaman Terjemahan Google
Ramai pengguna memilih Chrome sebagai penyemak imbas lalai mereka kerana paling serasi dengan produk Google yang lain. Itulah sebabnya pelanjutan Terjemahan Google dengan begitu mudah disatukan ke penyemak imbas desktop.
Ciri halaman terjemahan Chrome lancar dan cekap, walaupun tidak sempurna, menterjemahkan halaman dalam pelbagai bahasa.
Walaupun terdapat beberapa perbezaan yang ketara, penyemak imbas desktop dan versi mudah alih menawarkan banyak pilihan dan tetapan. Mudah-mudahan, anda sekarang selesa menggunakannya semasa menyemak imbas, membaca atau membeli-belah.
Berapa kerap anda menggunakan ciri terjemahan Google? Beritahu kami di bahagian komen di bawah.
